第356回 文化差异(1 / 2)

时空快递 萧叔郎 1230 字 2021-04-22

第二天,万八千陪温迪曼去市区里玩,为了避免过分招摇,既没有驾驶豪华车,也没有带那两个女保镖。万八千陪着她不但买了一些服装,还买了一些东方特产,直到两个人一起拿,都拿不过来了,这才善罢甘休。

在买这些东西的时候,温迪曼也不知是有意,还是无意,都买双份的,其中一份是给伍霓裳的。还说她一个人闷在屋里,连门都不敢出,实在太可怜了。吃饭的时候,万八千带她品尝了非常有东方特『色』的美味佳肴。温迪曼尽管在烂西国的时候,也吃过那里的东方菜肴,但与这正宗的比起来,还是相差很远的。直吃得她连声说好,都打饱嗝了,这才意犹未尽的放下了餐具。

二人玩得兴趣高涨,一直到了华灯初放,这才准备打车回去。可是问了好几辆出租车,没有一辆愿意贪黑跑夜路上山的。温迪曼不禁有点着急了,问道:“亲爱的,这可怎么办?这一切都是怪我,非常抱歉,我向你道歉。”

万八千摆了摆手道:“温迪曼,在我们东方,最亲密的人之间,是很少道歉的。”

“为什么?” 时空快递356

“这就是东西方文化的差异。西方讲究的个体,你就是你,我就是我。尽管咱们是恋爱关系,甚至是夫妻,仍然彼此是独立的。”

“是的。难道这不对吗?”

“也没有什么不对的。但东方与你们文化却大不相同。东方讲究的是家庭。它的最小单位是家庭。整个家庭是一个整体。既然是一个整体,就没有对错之分,也就用不着道歉。明白吗?”

温迪曼摇了摇头道:“不明白。你们东方的关系有些复杂,我搞不太懂。”

万八千想了一下,又解释道:“那我给你举个例子。”

“举个例子?好啊……好。你快说。”

“就好比你吧。”

“亲爱的,你是拿我举例子吗?我是西方人……”

“都是一样的。好吧……那就用我来举例子吧。”

“嗯。这很好,亲爱的,你说吧。”

“比方说我吧,突然有一只蚊子落在我脸上了,正在吸我的血。我该怎么办?”

“当然,要把它打死。蚊子携带着很多细菌和病毒,会传播疾病的……”

万八千怕她越扯越远,连忙摆了摆手道:“好。我就这么一掌,照蚊子打了过去。很可能打不到蚊子。”说着,用右手在脸上比划了一下。

温迪曼点了点头道:“是的。蚊子很狡猾的。它可能在你动手的时候,就已经飞走了。”

“好。就比方说,蚊子飞走了。我这一巴掌,是不是会打在脸上?”

“当然会的。”

“那会疼吗?”

>