?
「校长授权我告诉你一些事情,」斯内普用缓慢的语调说起了话,「我会告诉你的消息,都是其他凤凰社成员所不知道的,然后──」
「在我说话的过程中,我劝你最好不要打断我。」斯内普抬起头,眯着眼盯着劳伦斯,
「邓布利多所说的计画,实际上我并非完全知晓,」斯内普下意识地抚摸着自己的左手手臂,「这是围绕着一个『预言』的计画。」
喀哒一声响起,从那个上锁的橱柜中,一个雕刻着神秘记号的石盆飞了出来,来到了办公桌上,斯内普从口袋中取出一个装着几缕银色丝线的玻璃瓶,
「而邓布利多听到了那个预言。」斯内普用魔杖牵引着记忆的丝线,将它们抛入冥想盆,然后敲了敲石盆的边缘,
一穿着长披肩的女人从石盆中冒出,她的身体缓缓的旋转着,她在眼镜后的双眼被放大的惊人,尽管尽管劳伦斯没有修习过占卜学,但她还是认出了这位西比尔.特里劳妮教授,一个低沉、粗糙沙哑的语调慢慢的飘荡在劳伦斯耳边,
『拥有消灭黑魔王力量之人……』
『将出生于曾三次抵御他之父母……出生于第七个月分消失之时......』
『黑魔王将主动标记他视为平等的死敌.......但他将拥有黑魔王所未知的力量……』
『两者无法同存于世……必将死于另一人之手……』
『拥有消灭……』
随着特里劳妮教授在缓慢的旋转中没入冥想盆,斯内普毫无生气的眼珠动了动,
「我也听到了这个预言,」斯内普慢慢的说,「但是我只听到前面的部分,我只听预言中的人,将在七月底时出生……」
「我把这个预言告诉了黑魔王。」斯内普说道,他迎上了劳伦斯震惊且不解的目光,「这是一切事情的开始。」
「我和波特在学校的关系并不好,我们之间发生了很多冲突。」斯内普的表情微微的扭曲,劳伦斯眨了眨眼,才意识到这个波特指的是哈利的父亲──詹姆.波特,
「尽管他只是因为害怕受到良心的谴责,但无可否认的,他曾经救过我一命。」斯内普露出了憎恨的表情,显然这件事情让他非常难以接受,
「布莱克和卢平那两个家伙没有告诉过你吗?」斯内普看着劳伦斯嘲讽到,「在学生的时期,布莱克曾经引诱我去见到变成狼人的卢平,那时候可没有狼毒药剂。」(注1)
「詹姆.波特救了你?」劳伦斯终于忍不住开口问道,
「是,人们总是对他有太多的赞誉,」斯内普讽刺道,但是他的声音乐来越小,「但实际上他只是个无耻的胆小鬼,只是因为惧怕自己良心的谴责……」
「那你呢,教授,」劳伦斯慢慢的说道,「你是因为害死了波特夫妇,受到了良心的谴责才决定转而保护他们的儿子吗?」
一阵死寂的沉默,然后斯内普的眼中罕见的露出一丝解脱,
「是啊,」斯内普轻声的说道,「是啊,罗凡德。」(注2)
───────
注1:第三卷里,没有出现原著尖叫屋中的对话。
注2:之前有人猜对了,斯内普不会在这个时刻,真的将秘密说出。