两艘船在海面上对峙，一艘是筏子，一艘吨位超过一千吨。

鹿无遗在船头举着相机拼命拉镜头，看起来热泪盈眶：“大卫和歌利亚啊，后羿和日啊，项羽带来的楚军和章邯带领的秦军啊，真的太有冲击力了，姐夫，万岁！”

敖千文举着望远镜紧张的看着这一幕，道：“确实很有冲击力，你拍好这照片，估计能得普利策奖呢。”

鹿无遗嘟囔道：“我也想，可怎么起雾了？什么时候起雾的？我镜头不好取景了。”

“咦，是啊，大晴天怎么突然起雾了？”其他人也纳闷。

小船上，敖沐阳站起来仰头喊道：“有会说中国话的吗？”

捕鲸船上一行人面面相觑，有人站出来一阵吱吱哇哇，可是说的全是日语。

老敖哪懂日语？双方面对面喊叫了好一会，最终还是谁也没明白对方在说什么。

“这可怎么办？”敖文昌傻眼了，“龙头，要不说英文？”

老敖问道：“你会说英文吗？”

敖文昌琢磨了一下道：“我水平应该可以，毕竟我大学时候过英语六级了，平时也经常听英文歌、看美剧。”

“能看懂美剧吗？是原声的还是翻译的？”

“原声的，我看美剧和美国大片都是原声的，翻译的绝对不看，没那个味道。”

听他这么说，敖沐阳放下心来：“那妥了，你跟这帮小鬼子交流一下，他们应该会说英语。”

敖文昌接过喇叭咳嗽一声，用英文说道：“Hello，Japanese-friends，Do-you-speak-English?”

他用英文重复一遍后，另一个青年模样的渔夫站了出来，然后也用英文跟他交流起来。

老敖英文水平着实太差，他就能听懂基本那几句，青年渔夫说的英文有些快，而且好像用了高端词组，他听不懂。

这样，他就看着敖文昌跟那人交流。

两人交流了好一会，然后敖文昌摘掉了喇叭。

敖沐阳便问道：“你们交流的怎么样？”

敖文昌说道：“打了个平手。”

敖沐阳纳闷，道：“什么叫打了个平手？”

“我没听懂他说的，他也没有听懂我说的。”敖文昌讪笑，“所以，这不就是打了个平手吗？”

敖沐阳：⊙▃⊙。

敖文昌赶紧补充了一句：“龙头，不怪我英文水平不行，他的英文说的太烂了，我的天啊，难怪人家说日式英语是世界上最神奇的语言，我一句都听不懂。”

敖沐阳难以置信：“怎么可能啊，你看美剧不都是看原声的吗？这样不至于连对方的一句都听不懂吧？”

敖文昌道：“我是看原声的，不过我一般会同时看着字幕……”