“感情！重要的是感情！”

塞万提斯又重复了一遍，但是看着眼前的这些人，他就有些难受了。

让一群糙爷们儿女汉子念诗念出感情来，不得不说他是有些强人所难了。

《静夜思》，很简单的一首诗，借助夜晚明月一景来表达自己的思乡之情，按理来说应该很容易的。

塞万提斯已经尽可能把汉语翻译成了通用语，他自己都感觉自己翻译得不错，让这些冒险者来念，可是他们念诵的时候却毫无感情可言，他感觉他的钱都白花了！

是的，这些冒险者是他花钱请来的，为的就是让他们念念诗。

他给他们讲解过了诗句要表达的意思，又让他们试着用感情去念诵这首诗，可是就发生了现在的这些事情。

他们完全无法理解为什么在异地抬头起来看到月亮就会想起家乡这样的事情，这对他们来说甚至可以说是‘荒谬’。

冒险者都知道这位黑龙公爵是一个疯子，经常会有一些乱七八糟的想法，但他们完全没想到，他竟然会花钱让他们这群人念诗！

这不是那些吟游诗人或者是学者、贵族才会做的事情吗？为什么要找他们来？

塞万提斯也觉得自己是傻了，为什么要请这些人来念诗，明明还有其他更好的选择的，比如那些学习过汉语的孩子，还有知识教会的牧师和牧师学徒。

可是他们也接触不深，最多也就是‘学会了’的程度，但没有进行过深入的研究，又怎么能够读懂这些诗句？

那些学习过汉语的学生与这些冒险者之间的差别不大，反倒是这些冒险者，若说他们不怀念故乡那是不可能的。

他们为了钱财或理想而奔波，有时候放浪形骸，除了因为可能不知道什么时候就要死了，想要在那之前好好享受一下之外，又怎能说他们没有思念过自己的家乡和家人呢？

那些学生也学过《静夜思》，但他们对这首诗的理解大概也就是‘哦，这样啊’的程度，而这些冒险着呢？

如果说，他们真的能够理解这首诗的话，那么塞万提斯觉得，他们一定能够为那位月神提供一份微薄的信仰之力。

黑龙坐在这间名为‘奥尔与蜜汁烤鱼’的酒馆里，身边围了一圈的冒险者，其中也有一两个吟游诗人，可是他们却无法理解黑龙所说的那首诗之中的意思。

一个冒险者给自己灌了杯酒，一抹嘴角，嚷嚷道：“领主大人，你说的我们都能听懂，但是我们就是不明白，怎么看到月亮就能够想起家乡呢？”

黑龙龇牙咧嘴，他感觉自己和这些冒险者说不通了，明明他之前已经解释过几遍了……

塞万提斯皱了皱眉，忽然又有了个新的想法。

“嗯……我这么说吧！”

塞万提斯双手画了一个圈，“月亮，明亮的圆月，你们应该见过吧？”

看到冒险者们点头，他又接着说道：“那么，在几年前、十几年前，你们还是一个孩子的时候，你们是否会有过一些想法？比如说，月亮上其实住着一种我们所不知晓的种族，祂们是月神的仆人；再比如说，看着圆月，你们不觉得那像是一块大饼吗？小时候，在你们出来闯荡之前，你们有这么想过吗？”

众冒险者摇头，“没有！”

“咝……”

黑龙都有想放弃了，看着这群没点浪漫细胞的冒险者，他真的有点想要放弃了。

“如果说……”

塞万提斯又想了想，才说道：“你们晚上睡不着的时候，偶尔会不会看着月亮想起家乡和亲人？”

“看着月亮，是否会想着这个月亮与身在家乡时所看到的月亮一样？”

“看着月亮，是否会想起曾经还在家时也有过如此辗转反复却睡不着觉的时候？”

“看着月亮，是否会想起曾经喜欢过的那个人也许也和你们一样，睡不着觉而走出屋外，和你们注视着同一个月亮？”

酒馆里的吵闹渐渐消退，烛火的影子在墙壁上摇曳，街道上的路灯散发着温和的光，照进了门内。

敞开的门仿佛把世界分成了两半，一半是门外，热闹非凡，另一半是门内，悄无声息。

冒险者们已经怔怔出神。

他们原先只是半开玩笑式的听着塞万提斯说话，因为就连他们自己都觉得他们不可能从那些‘优雅的、高贵的’诗句里听出些什么东西。

那些都是贵族和学者才喜欢玩的，而他们这些粗人，又怎么能听懂？