方主任把整篇文章翻译完，揉了揉发酸的眼睛。

这活还真是要了老命，好多年没这么仔细的看纯英文的学术文章了。一般都是厂家整理好，自己看着不错就拿来学习一下。

好累。

休息片刻方金水把整篇文章仔细看了一遍。

文章的内容相当复杂，但要是往简单了说，和胸科的关系也很简单——肿瘤导致身体自我防御功能的异常变化，出现内分泌系统的异常变化。

还别说，方金水从这个思路来分析，吴老师送来的患者越看越有可能是内分泌系统的疾病。虽然头部核磁显示垂体没问题，但肺部的炎性渗出下面有几个点密度不对。

方金水看花了眼，也没看出来到底是不是小结节。不过各项检查回报确定有问题，患者从头到脚的检查表明肺癌可能性最大。

吴冕吴老师当时就靠着几个普普通通检查就做出了诊断，甚至肺部小结节，恶性可能性大的诊断到现在自己还没办法判定。

这就是编纂诊断学大牛真正的实力么？

“咚咚咚~”

“请进。”

“方主任，您好。”带爱人来看病的孙正烨进来，客气的问道，“请问前几天抽血化验，有结果了么？”

“请坐。”方主任说道，“现在看吴老师的判断是正确的。”

“我爱人是生病了？”

“是。”

男人脸上神色一下子放松，长吁了一口气。

“现在考虑是库欣综合征，是一种罕见的病，也就是说你爱人的精神症状和其他症状都和它有关系。”方主任说道，“现在还没确定的是这种病是怎么来的。”

方金水说的很含糊，一巴掌宽护心毛这种话可是不方便和孙正烨明说。

“那这个问题是怎么来的？”孙正烨问道。

方主任点下头，说道，“吴老师考虑是小结节型的肺癌导致的。”

“……”

刚刚得到一个好消息，马上又有一个坏消息，男人有一种自己刚出虎口又入狼窝的感觉。

“什么是小结节肺癌？”男人脸色阴晴不定的问道。

方主任给男人讲了足足有10分钟，让他明白这是一种早期肺癌，只要做手术，几乎就能痊愈，男人的表情才鲜活了一点。

不过方主任没有完全相信，而是着重说明这只是吴冕吴老师的一个判断。现在患者左肺下叶还有炎症，根本看不清楚。要确定这件事儿，至少得1周以后炎症消退，再做CT才能确定。

都说完，时间已经不早。

方主任和男人对视一眼，两人异口同声的说道，“还有……”

见对方说话，两人又停了一下。

方主任笑了笑，“您先说。”

“方主任，请问您那位送我们过来的吴老师是……”他犹豫了一下，仔细琢磨该怎么用词，沉默了几秒钟这才问道，“是什么人？”

什么人？