“你好，奎尔.....你还好吗？”

他犹豫地看着我：“还好。”

“我能在你一程吗？”我提议道。

“当然。”他绕到车门前，坐到了副驾驶的位子上。

“去哪里？”

“我家在北边，超市后面。”他告诉我。

“你今天见到雅各布了吗？”他的话音刚落，我就迫不及待地问道。

我充满期待地看着奎尔，等着他的回答。他望着车窗外，过了很久才说道：“从远处看到他了。”

“从远处？”我重复着。

“我想跟着他们——他和恩布里在一起.”他的声音很小，差不多被引擎的声音盖住。我朝他靠得更近一些，“我知道他们看到我了，但是他们转身钻进树林里。我想一定还有其他人——山姆那帮人一定都在那里。”我从树林里转悠了一个小时，大声地呼唤他们。你碰到我的时候，我刚从树林里出来。“

”看来真是山姆改变了他。“我咬牙切齿，连话都说不清楚。

奎尔盯着我：”你也知道这件事？”

我点点头：“杰克告诉过我.....以前告诉过我。”

“以前。”奎尔叹了口气。

“雅各布现在的情况是不是和其他男孩儿一样糟？”

“在这之前——他是不是避开所有人？是不是心烦意乱？”

他的声音低沉而粗哑：“也许有一天是这个样子，不像其他人一样经历了很长时间，然后山姆找到了他。”

“你觉得是怎么一回事呢？是毒品吗？还是其他什么？”

“我想雅各布和恩布里不会碰那玩意儿......可我又能知道什么呢？还有其他的可能性吗？为什么大人们一点都不着急呢？”他摇摇头，眼神中闪现一丝恐惧，“雅各布不想成为这个......帮派的一份子，我真搞不懂是什么改变了他。”他盯着我，惊恐万分地说：“我不想成为下一个。”

我看出了他的恐慌，这是我第二次听到有人称它为帮派，不禁一阵哆嗦：“你的父母帮得上忙吗？”

他沮丧地说：“我的祖父和雅各布的父亲都是议会成员。在我祖父眼里，山姆.乌利是这一带最值得骄傲的人物。”

我们对视良久，在空无一人的道路上，我的车几乎是在爬行。我们到了拉普西，镇上唯一的一家商店就在不远处。

“我就在这里下车，”奎尔说道，“我家就在那边。”他指了指商店后面一座小小的木头房子。我在路边停了下来，他跳下车。

“我去等雅各布。”我坚定地对他说道

“祝你好运。”他关上车门，慢吞吞地朝前面走去。他耸拉着脑袋，肩膀无力地垂下来。

我调转车头，朝专属地开去。一路上，奎尔的愁容在我的脑海里挥之不去。他如此惧怕成为下一个目标，这里究竟发生了什么事？

我在雅各布家门口停住车，摇下车窗。天气很闷，一点风也没有。我把脚搁在仪盘表上，开始等待。

一个黑影突然在眼前晃了晃——我转过头看见比利正站在窗户边满脸疑惑地看着我。我朝他挥挥手，不自然地笑了笑，仍待在车里没有出去。

他皱了皱眉头，拉下了窗帘。

不管多久我都会等下去，但我得做点事情打发时间。我从背包里掏出一支笔和一张废纸，心不在焉地在上面乱画起来。

我刚画完一串菱形的图案，突然听见有人叩响车门。

我吓了一跳，抬起头来，以为是比利。

“你在这干嘛，贝拉？”传来雅各布粗鲁的声音。

我惊愕的盯着他。

雅各布在这几个星期里简直像变了一个人。我第一眼注意到的是他的头发——柔顺的头发全部剪掉了，一层短短的平头就像是盖在头上的深色缎子。脸上的线条僵硬、紧绷......看上去老了很多。他的颈和肩也有些不同，似乎比以前壮实了许多。他双手抓着窗框，手掌厚实宽大，筋腱和血管在深褐色的皮肤下清晰可见，但是，外表上的改变还不算明显。

让人感到陌生的是他的表情。那张开朗、友善的笑脸消失得无影无踪，以前温和的眼神变成了充满怨恨的仇视，令我无所适从。眼前的雅各布完全是一个阴郁的人，我的世界里的唯一一束阳光如今也被阴霾取代。

“雅各布？”我低声说道。

他瞪着我，目光中带着一丝紧张和愠怒。

我意识到他身边还有四个人，他们无一例外的都是高高的个头、深色的皮肤，黑发就像雅各布一样剃得短短的。他们就像是同胞兄弟——我甚至看不出哪一个是恩布里，眼光中的敌意使他们更加相似。

只有一个人的眼光与众不同。他们中最年长的山姆站在最后面，他看上去平静而自信。我按耐住内心的愤怒，我真想上前揍他一拳，不，我想变得残暴凶狠，没有人敢与我对抗，这样，我就能镇住山姆·乌利。

我想变成吸血鬼。

但是，我听见自己轻柔的声音。

“对不起，我以前不能......也许我现在能改变对你的感受，雅各布。”我绝望极了，这句真心话听上去就像是想方设法捏造出来的谎言，“也许......我能改变，”我低声说道，“也许，如果你再给我点时间......请不要放弃我，杰克，我会受不了。”

他的脸色一瞬间由愤怒转变为痛苦，仍在颤抖的一只手向我伸过来。

“不，别这样想，贝拉。不要责怪你自己，不要以为这是你的错。这次全是我的错，我发誓，更你无关。”

“不是你，是我，”我说道，“是我的错。”

“说真的，贝拉。我不再......”他努力控制自己的情绪，声音愈发的嘶哑，眼神痛苦不堪，“我不再配做你的朋友或者其他什么人。我已经不是从前的我，我不是好人。”

“什么？”我惊恐地盯着他，“你说什么？你比我强多了，杰克。你很好！谁说你不是好人？山姆说的吗？这是恶毒的谎话，雅各布！别让他就这样说服你！”我突然间又嚷了起来。

雅各布是我脸色恢复了起初的僵硬：“不需要别人这样说，我知道我是怎样一个人。”

“你是我的朋友，这才是你！杰克——不要走！”

他渐渐退后

“对不起，贝拉。”他又一次道歉，这次，声音变得断续而含糊。他转过身，迅速地跑进屋。

我站在原地