李青江真不愧是文化人，有一定的文化底蕴之后，触类旁通的效果也能让他比别人快人一步的认识陌生的文字。

许伯安问道：“哦？那你看到哪里了？书中的道理能领悟吗？”

只见李青江眉头微皱说道：“回山神爷爷的话，恕小民愚笨，您赠与我的书籍，眼下我就只研读了这本《孙子兵法》，而且我已经读了不下十遍了，但是其中有一些仙家文字，小民实在还是有些捉摸不透”。

李青江一边说一边将书本拿起来翻开里面的内容，继续说道：“小民原先曾经在青木府的学堂做学问，当时师从一位大儒，学过一些上古时期的文字，与山神爷爷您给我的这些书籍中的仙界文字有着异曲同工之妙，所以小人才能模棱两可的猜出些大概，然后琢磨了书中的意思。”

“上古时期的文字？那是什么？”许伯安好奇的问道。

李青江解释道：“那些文字是在一些古老画卷和字帖上出现过的。相传是很久很久以前存在于世间的大能之人遗留下的文化传承，许多达官贵人酷爱收藏这些字画，最出名的要数楚王凌云了，楚王凌云本就是书生出身，据说他是最早研究上古文字的人，很多字的释义和注解，都是他研究出来的。”

楚王凌云？

许伯安忽然想起来，先前那个楚国王室后人楚飞云送给自己的那幅唐寅的《溪山雅集图》，上面便有楚王凌云的注解！

注解内容是“故国唐寅墨宝”，因为这个注解，当时许伯安猜测过这个楚王凌云很有可能和自己一样，也是自己所在的这个位面过去的人！

这么说来，李青江说的上古时期的文字，就是华夏古时的那些文字了！

许伯安问道：“所以，你是说，这书中的文字，与你所知道的上古时期的文字，有些类同！”

李青江点头道：“是这样的，不过山神爷爷您给我的书，上面的文字和那些上古时期的文字相比，更要精妙绝伦一些。那些上古文字虽然更显得方正好看，但却笔划很多，写起来很是繁琐，

山神爷爷你们仙界的这些文字，却显得精炼了许多，若不是有着极其强大的知识文化储备，很难造出如此精妙绝伦的文字来。”

许伯安笑了笑，那是自然，简体字本来就是为了避免繁体字的繁琐，所以才精简了的。

许伯安没再继续这个话题，而是问道：“这么说来，这本《孙子兵法》上面的文字，你基本都能认得了！”

李青江仔细的回答道：“前面的内容小民就大多数都看不懂，从这里开始才看懂大意，内容很是精彩，但是下面标识的圆圈里面的1、2、3……里面的内容我就又看不懂了。”

1、2、3这些阿拉伯数字是许伯安亲自传授给李青江的，他知道倒也正常。

李青江一边说着话一边翻着书页示意，许伯安看向李青江说的内容，发现，李青江说的不懂得地方是书前面的那几张序言页，还有就是后面正文下面的注释，这些都是白话文，就算李青江在学习方面天赋异禀，他一个古代人要是能将这些白话文都看懂的话那还了的？除非他从一年级的拼音慢慢学起。

虽然正文部分是文言文，但是好些字跟古代的字也存在很大的区别，李青江能看懂大意已是相当不错了。

许伯安当即向李青江说道：“依你的理解，那你倒是可以说说内容怎么个精彩法？”

李青江经过这段时间对兵法书的研究，倒是觉得兵书很有意思，开始迷上了这一系列的书籍，倒也不扭捏说道：“那小民就大胆说了，如有说错的地方，还望山神爷爷指点一二！”

许伯安说道：“你尽管说就是了！”

李青江开始侃侃而谈，说道：“这本兵书上记载的策略小人还不太懂，但是这里面通过各种手段对敌我双方的政治、经济、军事等多方面因素进行全面的分析比较，来确定战争的胜负的可能性，这样的思路却让小人大吃一惊。

原来打仗并非是简单的凭实力，搞偷袭，更有很多闻所未闻的谋略可以结合实际使用。

小民认为它最精彩的部分在于主张‘兵者，诡道也’，强调了战术的危险性，让我们要灵活应对，运用智谋取胜。还有知己知彼，百战不殆……”

李青江说的激情昂扬，许伯安耐心的听着，待李青江把自己对本书的见解说完以后，说道：“山神爷爷这是小民对这本书的理解，‘仙家文字’于小民来说晦涩难懂，虽然小民很大胆的猜测了，但是有一小部分文字小民绞尽脑汁也无法识别，更不知道其中的含义了，就按照自己猜测的部分去理解了，就是不知道理解的是否准确！”

听到李青江能将《孙子兵法》一书内容理解到如此地步，许伯安不禁啧啧称奇，也就明白了李青江能将《孙子兵法》中的“孙”字读对，完全是运用了古今文字对比法的形式啊。

好家伙，李青江这小子在读书方面真是天赋异禀啊，照他这样的水平真的只是运气不好才屡试不第的嘛？许伯安现在都有点怀疑这中间是不是存在什么猫腻了？

虽然有些字李青江读出来的发音不对，就像是诡道也中的“诡”说成了危险的“危”，等有几个错别字的发音外，以至于将“诡道也”理解成战术的危险性，但是大体意思理解的已是相当到位了，反正许伯安是自愧不如啊。