随着周铭的话被女头领翻译出来，房间内的气氛顿时降到了冰点，不管是加奥兰酋长和他女儿还是其他跟进来的仆人，都在用一种仿佛挖心剥皮一般的眼光看着周铭。

在一阵沉寂过后，加奥兰酋长对周铭说：“我想这一定是有什么地方弄错了，又或者是翻译上的问题，我可以允许你重新说一遍，希望这一次你能和我的女儿蕾雅商量好了再说，这样可以避免一些不必要的误会。”

从加奥兰的话语中，周铭得知了这位当游击队女头领的库德公主原来叫蕾雅，周铭听着她的翻译很无谓的摆摆手说：“我想并不用再商量了，如果刚才的翻译的确是要帮萨尔姆政权对抗以美国为首多国部队的情况下，那么我想我们之间就并不存在什么误会。”

“为什么？”这一次蕾雅都没来得及翻译，直接的质问周铭道，“华夏人你知道你在说什么吗？你之前说你是来带给我们库德斯坦建国消息的，我才带你来，现在你告诉我你是来给萨尔姆当说客的吗？”

面对蕾雅的质问，周铭面不改色的回答：“我是来带给你们库德斯坦建国消息的，但同时我也希望你们能出兵帮助萨尔姆政权对抗多国部队。”

“理由呢？就因为你那一个阿里巴巴与四十大盗的可笑故事吗？我告诉你，萨尔姆他可不是善良的盗贼，而是恶魔！”

蕾雅对周铭说：“我年纪不大，但我却是看着库德人和萨尔姆的仇恨成长起来的，在十二年前，当萨尔姆发动政变成为总统的时候，我们库德人和他的战争就开始了，在这十二年间，死在他手上的库德同胞足有上百万人，甚至我还亲眼见到他的部队在阿比亚镇使用毒气屠杀了我们一万同胞！”

“你能想象我当中看到他们那痛苦的样子吗？而且那可都是手无寸铁的老人女人和孩子呀，都是没有任何威胁的，他怎么都下的去手！”蕾雅越说越激动，到最后都咆哮了起来，“所以你现在还要我们去帮那个人渣打仗，你说，你究竟是何居心？”

听着蕾雅愤怒的咆哮，周铭沉默了好一会才说：“对于你们库德人和萨尔姆之间的仇恨我都知道，但我依然还是要说，就现在的形势而言，你们帮萨尔姆是必然的选择。”

蕾雅正准备说什么，但这时周铭却伸手打断她接着说道：“原因很简单，除非你们能离开伊拉克，否则你们就会继续遭到萨尔姆军队的屠杀，或者蕾雅公主你还想再见到阿比亚镇上那次的屠杀，看到你的同胞因为毒气被弄的全身溃烂痛苦不堪的样子……”

周铭的话还没说完，蕾雅就捂着耳朵大叫道：“我当然不愿意！可是为什么就一定要去帮助萨尔姆那个恶魔呢？”

“在了解这个疑惑以前我想先问一句，蕾雅公主就你觉得你们现在之所以打不过萨尔姆的最大原因是什么？”周铭问。

蕾雅愣愣的看着周铭，她现在已经完全被周铭给搞蒙了，她不明白周铭不去解释为什么帮萨尔姆的问题，怎么反而会突然问出这么一个毫无关联的问题，不过她还是老实回答道：“我想应该是在装备上的差距，他有飞机坦克大炮，但是我们却没有这些。”

“没错了，问题现在就出在这里！”周铭说，“那么我们接下来再看，为什么萨尔姆他能拥有这些武器呢？这无非就是因为他是中央政府，掌握着整个伊拉克最大的资源。”

“那么现在，”周铭最后说，“当萨尔姆的军队在对抗多国部队时被打掉了士气，你们这个时候和他合作，他为了不被多国部队打败，是不是得不遗余力的支持你们呢？不管是飞机坦克还是大炮，都要交给你们使用，那么有了这些装备，你们还要怕萨尔姆吗？”

听着周铭最后这番话，蕾雅才恍然大悟道：“原来你的意思是说让我们假装帮助萨尔姆去对抗多国部队，其实是暗中积蓄这些他给我们的武器装备？”

“是也不是。”周铭对她说，“你们必须是真的拼尽全力去帮助萨尔姆去挡住多国部队的进攻，因为你们毕竟是敌对关系，萨尔姆也并不是白痴，要想取得他的信任，你们就必须表现出你们的实力和决心。”

说到这里周铭顿了一下才又说：“不过战争毕竟是残酷的，尤其对手还是美军那种武装到了牙齿的高科技部队，你们战士的伤亡在所难免。”

“只要能有机会建立库德斯坦共和国，我们库德人不会畏惧任何牺牲！”蕾雅傲然道。

周铭微笑着点了点头，他又对蕾雅说：“我想以蕾雅公主的聪慧，想必已经明白了我的意思？那么能麻烦你给加奥兰酋长翻译了吗？”

蕾雅这才反应过来自己的职责，她刚才和周铭的对话全都是用的英语，于是她马上又把周铭的意思翻译给了加奥兰听。

相比蕾雅，加奥兰这位库德酋长的表现就要稳重了很多，他只是挑了挑眉并没有表现太多的情绪，不过其实刚才在周铭给蕾雅解释的时候，加奥兰就已经从蕾雅的反应上能猜出一个大概了。

听完蕾雅的翻译，加奥兰陷入了沉默，好半天以后才说道：“利用海湾战争的机会争取和萨尔姆的合作，借机一点一点的累积自身的武器优势，最后再谋求独立，这的确是比我们过去要好一点的办法。”