凯丽启动引擎。鹈鹕运输船飞起来，穿过甲板，从洞口飞入辽阔的宇宙空间。接着，她将飞船的动力输入值提升到最大挡。

在他们身后，这座叛军基地看起来和小行星带上的其他巨石没什么区别......除了它正不断喷出空气，自旋开始不稳定之外。

大约全速飞了五分钟后，凯丽降低引擎动力的输出。“我们将在两小时后到达撤离点。”她说。

“检查一下我们俘虏的情况。”约翰说。

萨姆打开箱子说：“气密服没出问题。瓦特斯还活着，脉搏稳定。”

“很好。”约翰嘟囔了一句。肋部那里痉挛式的疼痛越来越严重，他不禁咧了咧嘴。

“有什么问题吗？”凯丽问，“生化自愈泡沫起作用了吗？”

“没问题。”他连伤口都没看上一眼就回答道，“我能撑住。”

他知道自己应该感到高兴，但实际上他只觉得很累，这次行动似乎有些不妥的地方，他想到那些死去的码头工人和市民。这些人全都不是他们的既定目标。再说了，这个小行星上的人是否都是叛乱者呢？

不过，就像军士长所说的那样。他已经服从了命令，完成了自己的任务，让他的队员活着回来了。他还想做其他的什么呢？

约翰把这些疑问深深埋进心灵的最深处。

“没什么问题。”他拍了拍凯丽的肩膀，笑着说，“能有什么问题？我们赢了。”

****

时间：日期记录【（错误）】异常\/修正的日期估计为军历2552年9月12日0450时

俘获的星盟旗舰无尚正义号上，前往波江座的跃迁断层空间里。

哈尔西博士开启大门时响起一阵“嗡嗡”声，士官长走进这间干净的房间。

“你要见我，博士？”他迅速扫视了一遍房间——看见成套的紧密相连的手术设备，在倾斜的舱壁里每隔一米就有一个反光凹槽，里面放置了奇特的、橘黄色的工作用灯。

哈尔西博士在房间中的一张体检椅的扶手上安置了五台显示器。她跷着腿坐在椅子里，一个巨大的键盘平稳地放在膝盖上。旁边的托盘里放着几杯喝了一半的咖啡，杯子由聚苯乙烯泡沫塑料制成，好像随时都会掉下来。

她示意士官长过去。“你竟然完全不顾医生的忠告，在没完全康复之前就随意走动。”

“我没事，夫人。”他回答。

她不相信地“哼”了一声。“约翰——我从不知道你会撒这么大的谎。我要从你的盔甲里接收遥测数据，就现在。”她把椅子上的一个监测器旋转过来，以便让他能得见屏幕上起伏波动、不稳定的生理信号。“由于灼伤、挫伤、骨折和内出血，你才会休克。过去一个星期你唯一一次睡眠就是受伤导致的昏迷，而你还说你‘没事’？”

他一言不发地站着。

“很好，我猜你比其他任何人都更清楚自己的缺陷。”她把显示器转回去，“我想谈谈你关于光环的报告。我整理出一份稍微完整些的材料，内容基于威特康将军对你的经历的复述、科塔娜的任务报告，以及洛克里尔、汤米的任务日志......还有二等兵曼纽尔·门多萨的一部分奇怪的任务日志。”