“是的，长官。那是基本任务。”

“我猜任务没遇到一点波折？”

士官长沉默了片刻，他想起了他们在那个基地杀死的几十个人......一阵强烈的哀痛涌上他的心头。当时他并没有想这么多，不管是不是人，任何不利于完成任务的障碍都统统予以清除。现在，经过二十年为人类而战，他不知道还能不能做到没有充分的理由就杀死别人。

“不，长官，”士官长最后答道，“敌军有伤亡。我们必须炸掉他们的货物舱才能逃走。”

“那么，”将军用手指敲着座椅的扶手说道，“叛军看到一艘UNSc的飞船光顾他们会不高兴吧？”

“我想是这样，长官。”

“探测到d波段有微弱信号。”科塔娜说，“航向调整330度。”

“是，”洛弗尔少尉说，“ 330度。”

“现在没了，”她说，“但我肯定听到了什么。”

“保持航线。”凯斯命令道，“我们就沿它走下去。”

“有件事我不明白。”麦凯中尉说道，同时眯起眼睛看着前面的全息影像，“为什么这些人还待在这里？”

“海盗和叛军，”将军答道，“他们抢劫UNSc的飞船，贩卖军火，做黑市交易。你那时可能还少不更事，中尉，但在与星盟开战前，并不是所有的人都愿意接受地球政府的管辖。”

“叛军？”中尉有些诧异地说，“我在书本上读到过。但与星盟交战后，他们为什么还继续脱离 UNSc的部队呢？和我们在一起，他们生存的机会肯定会更大吧？”

将军嘲讽地大笑道：“有些人不想战斗，孩子。他们只想躲......比如眼下这伙人，就藏在石头下面。也许他们认为星盟不会来打扰他们。”他的脸上浮现出一丝笑意，“那么，就让我们马上替他们改变这一切。”

升降梯的门往两边打开，哈尔西博士跨步走上舰桥，摘下眼镜揉了揉双眼。在汤米看来，她好像刚打完一场激烈的战斗回来——疲惫不堪，神情恍惚。他注意到她满是皱褶的白色实验室外衣的翻领上沾有一滴血。

士官长盯着她，汤米则向她走近一步，问道：“她怎么样？”

“她很好。”哈尔西博士低声说，“琳达会挺过来的。快速克隆的器官已移植成功。”

汤米呼出他无意识间屏住的一口气，回头向约翰望去。约翰对他点点头，汤米也点头回应。没有言辞可以表达他的感受。他的兄弟姐妹之一，他的朋友，一个他曾经以为已死去的人......又活过来了。

“谢谢你，哈尔西博士。”士官长语气真挚地说。

她不屑一顾地挥挥手，眼中露出一丝奇怪的神情——就像是为手术成功而感到有些后悔。