看来对于这时候的日本人来说,中国仍旧应该是他们心目中的“天朝上国”,历史在这个很可能存在着真正的法术和神灵,还又女尊男卑的世界里也并没有跑得太偏。
“汉人吗……是的。”
眼镜反光的楚轩语气稍微顿了一下,然后才淡淡地回答道。
他所在的那个年代,中国早已经历了几次被迫的“民族大融合”,就算身份证上写的是汉族,究竟有多少人的汉族血统占据了自身血脉的一半以上还很难说——尤其是世世代代都居住在北方的汉人。
而现在,如果历史的发展没有大的变化,大海那边的中国很快就要经历最后一次“民族大融合”了。
“汉人为什么会跑到我们这里来?
你的眼镜是从南蛮人那里得来的吧?还有‘分钟’,好像也是南蛮人的计时法。
你是坐南蛮人的船过来的吗?但最近上杉家的港口根本没有南蛮的船只靠港。
说!你偷偷潜入春日山城的后山究竟有什么目的!”
女忍者指出了楚轩身上的诸多可疑之处,不过她能够知道得那么多,恐怕也不会只是一个普通的小忍者头目,很有可能是因为楚轩突然在守卫严密的春日山城附近放了颗卫星,所以她才不得不亲自出来探查情况,以便将功折罪。
毕竟这附近可是上杉家统治的核心区域,今天有人能够神不知鬼不觉地在这里放卫星,明天就有人能够潜伏在这里刺杀家主或布置邪术。
“我并没有坐船,前一刻我还好好地坐在自己的家里,但下一刻我就突然来到了这片树林里。
事实就是如此,并不是我自己想要到这里来的。”
楚轩很有技巧地叙述了一部分的事实,试图将女忍者的思维引向他所希望的方向。
“什么……难道你是被某位强大的法师召唤过来的吗……
但我从来没听说过有远距离召唤活人的法术……
那么,你为什么会说我们国家的语言?而且还很熟练。”
女忍者自言自语了两句之后,提出了一个在之前的几个任务世界里,一直都被npc所忽略掉了的问题。
就像如果大街上有一个金发碧眼的外国人操着一口地道的湖南腔,一定会让绝大多数中国人都觉得十分诧异一样,通过主神的免费翻译功能,把外语当作母语一样,听说读写样样在行,而且还是一口地道的本地口音的轮回者,对于本世界的原住民来说同样稀奇。
但也许是因为主神直接影响了本世界原住民的思维,又或者是主神所安排的那个初始身份所附带的作用,在这个女忍者之前,从来没有人问过楚轩这个问题。
这次主神没有给予轮回者初始身份,大概就是任务的第一个难点,这种来历不明的外国人想要加入某个势力可并不容易,就算加入之后也很难获得对方的信任,更别说还要攻略这个势力的主公了。
“我不仅熟练掌握了你们的语言,对这个世界的绝大多数语言也都同样熟悉,因为我是一个学者。”
对于楚轩来说,女忍者的这个问题不难回答,但如果换成是其他轮回者,就未必敢吹嘘自己熟悉各国语言了。
主神的免费翻译功能只能翻译本世界的通用语言,其它非通用语言虽然也可以付费进行临时翻译,但那个价格,绝对会让在主神空间里辛苦求存的普通轮回者们心里滴血。
“学者……那是大汉特有的职业吗?
学者是做什么的,担当翻译?”
女忍者有点疑惑地问道,不过她手里的苦无距离楚轩的脖子又远了一点,这可能是来源于对知识的敬畏。
毕竟一个自称熟悉世界上绝大多数语言的人,在这个只能骑马或乘船进行洲际交流的世界里,简直可以被当作是国宝级的存在了。
(大汉?
莫非现在的中国仍旧是汉朝?
之后一定要了解一下中国的情况,或许……这个世界是……)
从女忍者那里再次获得了一个重要信息的楚轩眼镜反光地思考着,同时嘴里毫不停顿地向她说明道:
“学者是专门研究各种知识的人,当然也包括语言在内。
如果专门研究语言,那么就叫做语言学者;如果专门研究历史,就是历史学者;也有像我这种同时研究多种知识的学者,大概可以被称作……博物学者。”
〖