【六筒翻译再次上线:他们说不能把那个孩子放下来,要把他祭奠给神灵,不然一村子的人都会染上瘟疫。】
“瘟疫?”林冉一愣,“你不是说是疟疾吗?”
【六筒:是疟疾没错,不过这些人似乎把疟疾当成是...瘟疫?】
他们随行带着府医,林冉把他招呼上来给这个孩子看。
这个孩子骨瘦如柴,双眼紧闭,似乎身上很不舒服,面露痛苦。
府医把了脉又翻看眼皮,再扒开他的嘴巴看了看。
最后站在那位老村长面前,刚想开口说什么,又回到林冉身旁:“可否请大人您......口译一番?”
“自然。”林冉点头,上前一步站在府医身旁,充当着翻译官。
初始对话时,那位村长还不愿回答,林冉威胁了一番这才不情不愿说了起来。
府医姓宋,大家都称呼他一生宋大夫。
宋大夫:“大人,如此看来,应当是吸入了瘴气才会有此症状。”
疟疾,古人称之为瘴气。
林冉点头:“可有办法医治?”
宋大夫:“有一植物名为青蒿草,外层叶片狭小,似针形,背面绿色,无毛。”
林冉回想了一下,看着宋大夫:“你这一路采了不少药材,我若没有记错,你应当也采了这个药草吧?”
岭南虽然瘴气多,不过药材也极多。
宋大夫如到了宝地一样,也不坐马车了,直接改骑马。
看到了药材还要跑下来挖一挖。
若不是林冉实在赶时间,她还是愿意等着他挖药材的。
不过嘛......他们要在岭南待几年,挖药材的时间多着呢。
宋大夫笑着点头:“是极,这种药草山野田地都是。”
宋大夫说着,令跟着的药童去取药和煮药的砂锅准备煎药。
【六筒:宝啊,我查阅过资料,这个青蒿遇高温会破坏药性,直接将生的青蒿捣碎挤出汁直接喝下才有用啊。】
林冉:“......”
另外一边,本对这位说了能救人的贵夫人半信半疑的村长,看到他们要煎的药后忽然大笑了起来。
“哈哈哈哈——”笑了一会儿,又哭出声:“没用,没用,这个药我们用过,根本没有用。”
林冉蹙眉,阻止了药童,转而和宋大夫解释:“这位村长说了,他们熬过这味药,根本没有用。”
又道:“我曾在一本书上看到过,这青蒿可以治疗瘴气,但是这青蒿一遇到高温就会破坏药性。
不如,咱们直接捣碎用,把青蒿汁给这孩子灌下去。”
宋大夫:“......林大人是在何书上看到过?”
林冉随口编:“我看过的书多了,也不知道是哪一本书。也只看了一眼便略过了
宋大夫,既然有人试过了熬药这一方法行不通,不若就按照我的方法来?”
林冉虽在征求宋大夫的意见,不过她已经让护卫们去找青蒿,一边吩咐药童把捣药的大瓦盆拿出来。
药童看了看自家师傅,转身就听了林冉的吩咐。
宋大夫:“......”
林冉:“宋大夫你相信我,若是成了,你不是又掌握了一门医术了么。”
宋大夫:“......是,在下自然信大人。”