两人一起回到了孤儿院。其他人已经吃完了, 所以餐桌上只有他们两个人。汤姆目不斜视，似乎在努力克制自己的目光落到哈利身上。而哈利倒是很直接地看了他好几次, 还劝他多吃点。当然，他没获得多大成效就是了。

这种相处模式让房间就在大厅附近的科尔夫人惊呆了。等到汤姆先上楼以后, 她才走出来，对收拾桌子的哈利说：“你怎么做到的，哈利？”

“什么？”哈利反问。不过他心里却在想，为什么今天所有人都在问他同样的问题？

“汤姆啊，”科尔夫人说，语调里带着不可思议，“他没有拒绝你。”

“嗯……我假定您的意思是, 他一直在拒绝别人？”哈利略带好奇地问。

科尔夫人对他摊手, 一副无奈的样子。“我们都知道，他一个人能做到所有的事情。那么，他为什么需要一个同伴？”

哈利点了点头。他已经听过这结论了，在邓布利多给他上记忆课程的时候。“那么, 我不认为, 他把我当成他的同伴了。或许，我可以用个更肯定的口气也没问题。”

科尔夫人更惊奇了。“原来你知道？”她小心地看了楼梯间一眼，似乎怕被什么人听见。“但他刚才没看你……我得诚实地说，这件事之前从没发生过。”

从她欲言又止的表情上，哈利看出了她的意思。没什么东西让汤姆害怕，从来都是汤姆让别人害怕。所以正常的情况应该是，别人躲开汤姆的视线, 或者干脆躲着汤姆走。而汤姆刚才的表现，看起来很像是反过来了，虽然他并没有逃跑。

“我也不知道为什么。”最后哈利这么回答。

科尔夫人看起来有点失望，但她很快就恢复了正常的样子。“不管怎么说，最近还不错。”她朝哈利点了点头，就重新回房间去了。

而等到哈利回到汤姆房间的时候，迎接他的又是一副新的场景——汤姆坐在铺着灰色毛毯的床上，这点没变；但他身边摆着一个小小的纸盒子，而衣柜的门还打开着。他正盯着面前虚空中的一点，门打开的动静只让他轻微地侧了一下头。

哈利走到他身前，发现那双黑色眼睛里全无焦距。但是它们微微晃动，显然在努力无视他的存在。“我看到你做好了准备。”他陈述性地说。

“其实你早就知道了，是不是？”汤姆用一种和年龄不符的低沉声音回答他。“就算你说公平的交易，但其实你已经全知道了，对吧？”他拿起纸盒晃荡了两下，里头的东西相互碰撞，发出乒乒乓乓的声音。“包括它们是什么，又是怎么来的？”

哈利张了张嘴，但没说出什么来。他觉得汤姆的情绪和声音一样低沉，而他很难想出合适的话语。安慰和欺骗都不合时宜……

“看起来我说对了。”汤姆的目光总算不再虚无，而是紧盯着哈利的脸。“你果然都知道——那你为什么你要答应？这种单向的游戏好玩吗？你就这么乐在其中？”他越说越愤怒，手一抖，就把整个纸盒摔了出去，发出一声不算小的声音。纸盒盖子在这过程中滑落，里头的东西散了一地，那个游游拉线盘滚得最远。

哈利低头看着脚边的小玩意儿。和他记忆里一样，都是些普通的物品。“我的确知道你这种喜鹊一样的爱好。”他抬起头，无视汤姆更愤怒的眼神，“可是，你就不想知道那些事情了吗，汤姆？”

汤姆一时半会儿没回答他的话。“你说你就想听我自己说，”他说，略微带着点愤怒带起来的粗气，“你想听我说什么？我做错了，我很抱歉？然后把这些东西送回去，再对那些人道歉？”他深呼吸了一口气，“如果你就想用这个换那些事情的话，那我会去做。你满意了？”

他最后两句话说得清楚冷静，和他之前摔盒子的动作大相径庭。哈利看着他，发现就算他知道汤姆这么多事情，还是无法准确预料他在某一件事下会有的反应。“我猜你把我的上一句话当成了威胁。”他轻声说，微微弯下腰，让自己的眼睛和汤姆的眼睛水平直视，“我的确想听你说这些话；但如果你对它是这么想的话，那我宁愿你不做。”

“‘我宁愿你不做’？”汤姆尖锐地反驳道，“你在要求一些超出我能力范围的事情。”他在回来的路上就已经想明白了，如果哈利真的什么都知道，那伪装不仅没有任何意义，还会显得他自己更加愚蠢。既然如此，不如彻底说清楚他的意图。比如说现在，他就觉得，哈利想要他用真心悔过来换取那些他很想知道的力量相关。

“我以为我的意思很明白了，我并不是威胁你，也不想威胁你。”哈利没有被他激怒，但再次为他这样的逻辑方向感到心痛。“勉强而且虚假的歉意毫无作用。它只会让你滑向更黑暗的深渊。如果你现在做不到，那就别做了；我依旧会告诉你你想知道的东西，只要它们在我的范围内。”

汤姆住了嘴，又开始打量哈利的神情。他没从那张脸上看出任何说谎的痕迹，有一些惊讶就显了出来：“为什么你要这么做？”他现在不提好处之类的词语了，反正哈利会懂他的意思。

“因为就算我不告诉你，不久以后你也会知道的。”哈利说。

“知道什么？”汤姆很快地追问。

“知道我们其实都是巫师。”哈利回答。与此同时，他的眼睛一眨不眨地看着汤姆的反应。

汤姆微微皱了皱眉，但很快高兴起来。“我就知道！我就知道，我和他们是不一样的！”然后他就和刚看到哈利在他面前一样，脸上的兴奋很快地冷却下去。“我们？”他质疑道，“但我为什么做不到你能做的那些事？你的确会在人们眼皮子底下瞬移，对吧？还会发出那种炸裂一般的声音？我中午其实就该听见了的。”

真是个敏锐的家伙，哈利心想。“幻影移形，”他替汤姆补充，“一种巫师采用的转移方式。”但可不是每个人都会在幻影移形的时候发出声音，有两个人能做到完全无声：一个是邓布利多，另一个就是伏地魔——将来的汤姆。但哈利认为这点还是别说的好，不然汤姆的尾巴就该翘得太高了。

虽然对哈利这个人有很多负面的想法，但汤姆的兴趣被这个话题挑起来了。“一种？”他好奇地问，“那就是还有别的？”

话闸子就这么打开了。实际上，汤姆是如此渴望知道关于巫师的所有事情，以至于哈利最后不得不赶着他睡觉：“今天太晚了，汤姆。你才十一岁，不能那么晚睡。”

“最后一个问题……”汤姆还在挣扎。虽然哈利在讲故事方面不是什么高手，但好在他讲的东西足够引人入胜，至少汤姆是这么认为的。现在的他，几乎完全忘记他的那一小箱子战利品以及对哈利的偏见了。

“要我提醒你，这是你的第五个‘最后一个问题’了吗？”哈利板起脸——他从未想到他能有这么对伏地魔的一天，就算是少年的也一样——用他所能有的最严厉的声音说：“如果你足够合作的话，我明天可以继续和你说。”

汤姆瘪了瘪嘴，心不甘情不愿地拉起了被子。然而他的问题还没完，尤其是在看到哈利从一个一只手都装不下的口袋里掏出一根差不多有三个手掌长的木棍的时候。“你的魔杖，对吗？”

哈利用行动回答了他——魔杖挥过，倒翻的盒子自己翻了个身，地板上散落一地的小玩意儿都自动跳进了盒子里，盒子随之盖上；然后这一小盒子东西自动飞了起来，回到了衣柜里属于它的那层隔板上。“现在你看见了。”他说。