日本拍摄影视剧虽然是采用制作委员会制,但是在委员会里一般还是有个领头的。比如在林俊秀负责执导的电影里,制作委员会里有秀制作、索尼、东宝、电通等一干公司,可在里面占主导地位的还是林俊秀自己的秀制作,而索尼等公司更像是财务投资。而在根岸吉太郎筹拍《维荣的妻子》电影制作委员会里,富士电视台自然是主要的负责人。因为《维荣的妻子》所改编的两版电视剧都是富士电视台所拍摄,这次想拍电影其实更多也是富士电视台的想法。
在日本,除了是枝裕和、岩井俊二等少数几个导演能自己决定自己的拍摄内容外,其余大部分导演说到底不是电视台就是电影公司的工具人。因此根岸吉太郎听到富士电视台的“劝告”之后,虽然心底有些不服气但也只能表示同意。哪怕根岸吉太郎在资历和年龄上的确比林俊秀有优势,但是奈何自己的实绩和名望却差了林俊秀一大截。以林俊秀现在的咖位,一般的前辈可真的没有胆子在他面前摆谱。日本的确是讲究等级不差,但是跟尊重强势。只要你足够强,所谓的等级在你面前也不过是个摆设而已。根岸吉太郎能在娱乐圈混这么多年也自然不是傻瓜,他听完富士电视台方面的说法之后就非常爽快地表示了同意。
既然没有富士电视台方面的加价,纵然筑摩书房这边有些不高兴也只能答应林俊秀方面的改编请求了。诚然太宰治是日本文豪不假,可日本的文豪又不止太宰治一人,松本清张等人可也是日本影视圈的改编热门。真要是太拿乔将林俊秀气跑了,谁知道人家会不会转投改编其他人?
林俊秀从东宝方面的代表知道了富士电视台的让步之后就在心底默默地叹了口气,看起来是富士电视台方面的善意,殊不知这等于是林俊秀欠下了对方一个人情。以林俊秀现在的身份来说,欠什么都不想欠人情,因为人情债难还啊。不过好在最后还是拿到了太宰治《维荣的妻子》改编权,林俊秀立刻就开始准备起剧组来。林俊秀的拍摄团队都是合作很多年的人,因此磨合方面是毫无问题,在知道林俊秀的需求之后就开始忙碌起来了。
“雅美酱,上次我让你看的小说,你感觉如何?”林俊秀看着正窝在沙发里看书的长泽雅美,问道。
早在决定拍摄这部小说的时候,林俊秀就让长泽雅美仔细地阅读这部短篇小说。在林俊秀看来,如果电影是改编作品的话,演员不仅要熟读剧本更要将原著至少通读一遍。毕竟编剧不一定能挖掘出原著作者的深层情感,而且编剧在改编的时候是根据影视剧的特性做了取舍的。如果演员不通读原著的话,那么是很难把握住角色在影视作品里的定位。
“佐知还真是辛苦呢。”长泽雅美有些不满地说道,“大谷穰治可真的是太糟糕了!”
听完长泽雅美的评价,林俊秀忍不住轻笑起来。任何作品都是有自己的创作背景,一旦跳出作品的创作时代和创作者的思想,那么这样割裂地阅读作品就会有很多莫名其妙的读后感出现。
从新世纪的角度出发,太宰治的这本《维荣的妻子》可真的是太不“女权”了。为什么佐知被自己的丈夫如此对待还要默默忍受呢?明明佐知是那么有魅力,她在丈夫之外有那么多追求者,其中不乏很优秀的人。按照现代思维,佐知应该勇敢地抛弃大谷才对。
可如果知道这部作品的描写背景是二战后还没有彻底复苏的日本就能理解了。对于那个时代的日本人来说,没有什么比“活着”更重要了。那个时候的日本女人能有几个有独立女性的思维?在这些日本妻子看来,天底下最重要的事情莫过于自己和丈夫还活着。因此对于佐知来说,只要大谷还活着,她就满足了。至于自己的幸福,那就是和大谷生活在一起。
而再参看太宰治本人的创作意图,他就是要描写这样无赖的男主角,毕竟生活除了美之外还有丑陋,而太宰治的作品就喜欢表达这样的绝望和黑暗。而且再深度剖析的话,又能发现太宰治笔下的无赖们通常又是脆弱的。无赖只是他们套在真实自我之外的外壳,稍微一碰就会碎掉的。
“那如果让你来饰演佐知的话,你会如何演?”林俊秀没有将自己理解的佐知告诉长泽雅美,他不想破坏一个演员对一个角色的理解。除非是长泽雅美理解不到,否则林俊秀是不会主动引导的。“我已经谈妥这部小说的电影改编了。我希望由你来出演佐知,而这部电影的绝对主役就是你。我知道这和你以往饰演的角色不同,但这个角色对你很重要。”
长泽雅美虽然能为自己可以出演一部以自己为主役的女主电影而高兴,可想到自己要饰演妻子就有些犹豫。对于女演员来说,饰演妻子可以说是演艺生涯的重大转折。一旦自己样了妻子,长泽雅美就知道以后再也没有什么可能出演青春题材或纯爱题材的电影电视剧了。诚然,婚恋题材或家庭题材也是日本影视圈的热门,可到底没有青春剧和纯爱剧那么受欢迎。而且长泽雅美的年纪也没有到那个非转型不可的年纪,所以她还是有些踌躇的。