“对,瓦伦小姐,我今后会负责教导你语言文法、音乐和绘画。”
“叫我阿黛勒吧,我喜欢我这个法国名字,我可以称呼你为简吗?”
“当然可以,阿黛勒。”
裴湘此时并不像原著中的那个小姑娘那样,只会用法语和人交流。她的英语已经说得非常流畅了,最起码,日常交流是没有问题的。
因而,费尔法克斯太太并没有让简·爱询问小姑娘的身世,而是直接领着师生两人去了大书房。
“罗切斯特先生吩咐说,这里可以当做临时教室。那架竖式钢琴的音色还可以,你可以教导阿黛勒弹琴。窗前有画架,箱子里又颜料和画具。对了,书柜里的那些书,凡是没有被锁起来的,你都可以随意翻看,之后再放回原处就好了,简。”
简·爱很满意这间新教室,她又询问了几个问题后,就开始测试学生的水平,以便安排今后的教学计划。
一切渐渐步入正轨,秋去冬来,转眼间就到了寒冷的一月。
近几日,裴湘的内力修炼到了一个小小的瓶颈期,她需要大半天的时间专心突破屏障。于是,她跑到费尔法克斯太太身边撒娇,说是最近学习太累了,她希望能够放松一天。
这位老妇人一向心软慈和,她听到甜美可爱的小姑娘念叨着想要休息,没怎么多想就答应了。忙完了手中的活计后,费尔法克斯太太转身去找简·爱,给小姑娘请假说情。
因为裴湘一贯表现良好,简·爱也觉得该让自己的学生放松一天,便毫不犹豫地答应了。
等到裴湘终于冲破了内力修炼的瓶颈,实力拔高了一小截之后,安静的桑菲尔德忽然热闹了起来。原来,阔别了三个月之久的罗切斯特先生回来了。
当然了,宅子里如此热闹,不仅是因为主人的回归,还因为这位健壮的主人扭伤了脚。
他一回来就让人去找外科医生卡特,又吩咐仆人照看他的宝贝黑马,再找人扶他上楼换衣服……总之,一连串的命令下,整座桑菲尔德府都忙碌了起来。
裴湘听说罗切斯特骑马摔伤了,又打听到了简·爱今天出门寄信去并且此时还未归来,便意识到,今天大概就是男女主初遇的日子了。
她下意识地望了一眼三楼的方向,心想自己如今已经有了小小的突破,倒是可以接近发疯的人而不被伤害到了。无论如何,她得弄明白伯莎·梅森的病情。
“罗切斯特先生,我听他们说,你的脚扭伤了?”
裴湘走进书房时,卡特医生正在检查罗切斯特的脚踝。
罗切斯特望着三个月未见的小姑娘,心情不错地点了点头:
“卡特医生正在给我做检查,骨头应该没断,只是扭伤而已。”
裴湘凑到医生的旁边看了看罗切斯特的伤处,见他确实伤得不重,心中微微松了一口气。
“阿黛勒,趁着我现在有空,我需要检查一下你最近的学习进度。”
裴湘笑吟吟地点了点头:
“简很负责,她教了我不少基础知识和常识。罗切斯特先生,你马上就会发现,我是个既聪明又认真的好孩子。”
罗切斯特抽了一下嘴角,心说三个月未见,这孩子的自信劲儿倒是一点儿都没有减少。
“简?是你的家庭教师的名字?”
“是的,”裴湘一边示意索菲去取她最近的作业作品,一边答道,“简·爱小姐是我的家庭教师,罗切斯特先生,你见过她了吗?”
罗切斯特挑眉答道:“如果你说的简·爱小姐是个矮个子、脸色苍白、穿着一身朴素到不能再朴素的黑衣服年轻女子,我想我是见过她的。我摔倒的时候,还得到了她的帮助。嗯,虽然我觉得,是她的忽然出现惊吓到了美士罗,才连累我从马上摔下来的。”
裴湘连忙问道:“你们是在路上偶遇的吗?那么,黑马美士罗摔倒的时候,有没有伤到我的家庭教师?”
“阿黛勒,你可真爱操心!”
罗切斯特嗤笑一声:“放心吧,你的那个瘦小的、苍白的家庭教师安然无恙,否则的话,我怎么能把她独自一人留在半路上。”
裴湘正要说什么,索菲抱着一沓作业练习纸走了进来,卡特医生此时也处理完了罗切斯特的脚踝,于是,有关摔倒的话题戛然而止。
罗切斯特调整了一下倚靠的姿势,仔细检查起裴湘的作业来。
半个小时后,他把裴湘的画作单独挑选出来放在茶几上,又把剩余的一摞作业纸还给了索菲,并示意屋内的其他人全部暂时离开。
“阿黛勒,你觉得自己尽力了吗?”
裴湘眨了眨眼,模棱两可地答道:
“在某些方面,从某种程度上来说,我已经尽力了。当然,我确保自己没有荒废时光,一直在做自认为正确的事。”
罗切斯特沉默了一下,慢慢说道:
“关于绘画方面——虽然还没有见过那位小姐的作品,但我认为,那位简·爱小姐已经无法教导你了。这和她的个人能力无关,而是你的天赋过于卓越。阿黛勒,我有时候会觉得……你是个小怪物。”
裴湘诚恳地望着罗切斯特,努力为自己辩解:
“你可以把我当成小仙女小精灵小天使什么的,总比小怪物好听。”
罗切斯特微微挑眉,用一双黑色幽深的眸子认真打量着裴湘,半晌,他忽然说道:
“我不知道将来如何,也不清楚如今的决定会不会影响什么。可我那所剩不多的良知告诉我,不该让一些世俗偏见扼杀你的未来。
“阿黛勒,诚实说来,在伦敦的时候,我也迟疑过。我问自己,是否要做一些对我似乎没有多少益处的冒险?但是,我此刻却没有多少后悔的情绪,我绝不愿看到庸俗和市侩玷污艺术冠冕上的橄榄枝,哪怕……那只是小小的芽叶,未来如何还不可知。”
这段话说得没头没尾,甚至有些隐晦,但裴湘却听明白了。
罗切斯特这次去伦敦办事,其中一件就是解决她的身份问题。如今听他这样倾诉,裴湘的眼中划过一抹好奇。
“罗切斯特先生,您要告诉我什么?”
“我违背了上帝赋予的诚实美德,欺骗了一些养尊处优的绅士,给你重新找了一对名声不错的父母。”
“他们是谁?你要把我交给陌生人抚养吗?”
“不,阿黛勒,在你蒙受主的召唤之前,你都见不到他们的。他们是我之前在外游历时遇到的一对法国夫妇,因为不适应西印度群岛的闷热、潮湿和饮食,在牙买加的西班牙城里染病逝世了。在他们去世前,把唯一的孩子交给了我,请我代为抚养。”
“那个孩子在哪里?”
“那个孩子原本是不存在的,阿黛勒,你理解吗?但是现在,你已经成为了那个孩子。”
裴湘沉默了一下,继续问道:“他们也姓瓦伦吗?”
“哪有那么巧,”罗切斯特摇了摇头,“阿黛勒,我只和你叙述一遍,不管你记不记得住,都没有关系。反正等你长大了,自然就知道该怎么说了。”
“该说什么?”
“我把你带回了法国,让一个姓瓦伦的法国女人照顾你,当然,我之所以这样做,是因为我当时和塞莉纳·瓦伦存在某种比较亲密的关系。但是后来,塞莉纳不想继续替我照顾你了,而你也开始记事了,确实不适合继续留在一个法国舞女的身边生活。于是,我又把你接回到身边来,并把你带到了英国。”
“就是说……我现在不是我妈妈的亲生孩子了?”
“你觉得是,那就是,觉得不是,那就不是。反正你也没有最初的记忆,弄混一些事情、或者说漏嘴了,这都没什么大不了的。因为,人们总会原谅一个傻乎乎的七岁孩子的。”
裴湘立刻“哦”了一声,看上去确实有些傻乎乎的。
罗切斯特在心里翻了个白眼,再次怀疑起某些事实来。
——塞莉纳·瓦伦那样的虚荣女人,是怎么生出这样一个满肚子心眼儿的奇怪孩子的?
“所以,阿黛勒,你现在是婚生子啦。你的‘亲生父母’虽然没给你留下什么遗产和亲戚,可他们的结合是正当的、是受到祝福的。并且,你遇到了我这个还算有些财产的监护人,从此以后,再没有人会对你说三道四了。”