“对。阿尔伯特先生的新任情人瑟琳娜小姐说,她特别想见识一下只招待男性海军军官的巡洋者俱乐部是什么样的,想看看里面的布局、装潢和男士们在俱乐部里消遣放松时的样子。她希望阿尔伯特先生能把她偷偷带进俱乐部中去,并且觉得那样一定非常刺激和令人激动。
“为了这件事,瑟琳娜小姐痴缠了半个晚上。一开始,阿尔伯特先生尚存有几分理智,虽然十分意动,但始终没有松口答应瑟琳娜小姐的请求,为此,他许诺了一枚钻石胸针和两顶来自巴黎的最新流行款式帽子。
“后来,两人酒喝多了,而那位小姐又在阿尔伯特耳边说了几句挑逗性的悄悄话,阿尔伯特脑袋一热便答应了这件事。不过依我看,等酒醒之后,阿尔伯特先生大概会非常后悔的,就是不知道他会硬着头皮完成约定,还是会假装不记得自己答应过的事了。”
这番话让裴湘思绪飞转,她透过梳妆台上的镜子认真观察艾斯的表情,试探着问道:
“艾斯,你的意思……莫非你想扮成瑟琳娜,然后跟着阿尔伯特进入巡洋者俱乐部?不,也不对,你刚刚说了希望我能旁观全程或者参与其中,那我……咦,难道你的计划是,你来扮演阿尔伯特,然后让我扮演瑟琳娜吗?”
艾斯欣然颔首。
裴湘皱了皱眉头,斟词酌句地说道:
“我不太赞同你这个计划。只凭一晚上的观察,你并不会对詹姆斯·阿尔伯特此人有多深入的了解,偶尔伪装成他的样子唬唬人还勉强可行。但你别忘了,巡洋者俱乐部里面的会员中,有艾尔伯特的上司、同僚、好友,甚至还有亲戚,一旦遇到那些熟人,只要稍稍深入交谈片刻,你就会被怀疑的。”
“确实是这样,所以,我们不选择俱乐部营业的时候进去。”
裴湘秀眉一挑,静待下文。
艾斯含笑着解释道:
“阿尔伯特不乐意答应瑟琳娜的要求,是因为他明白,一旦他那样做,就是对当时在场并被偷偷观察评论的先生们的深深冒犯。若是之后真相暴露,那会让他得罪很多人,到时候,就不只是一件稍稍出格的玩闹事件了,弄不好会成为丑闻的。
“可是,如果‘阿尔伯特’趁着俱乐部未开业的时候,带着女扮男装的‘瑟琳娜’小姐进入俱乐部呢?那岂不是既满足了心爱之人的好奇心,也不算冒犯了其他会员的隐私权益。”
艾斯只给出了一个大体计划轮廓,裴湘便立刻在脑海中勾连起每个必要环节,飞速评估完可行性后,她浅笑道:
“好吧,我大约明白你的打算了。确实,这样一来的话,我们就有了充分的理由把那间俱乐部从头到尾参观一边了,还可以向服务人员光明正大地提问题。
“而事后么,我们也可以用此事不宜声张为借口,要求在场的工作人员不要再次提及,就当一切都没有发生过。唔,说不定等咱们离开纽约了,那位阿尔伯特先生都不知道‘自己’曾经又做了这样一件有趣的事。
那么,我们一会儿的目的地应该是福特斯那里。拜访完那位先生后,我们再去阿尔伯特少校的住处,从他家门口乘车……对了,我猜那位少校和他的情人还在沉睡中,并且在中午之前起不来,对吗?”
“当然,我能确保这一点。”
说着话,裴湘已经整理完了头发,艾斯起身离开房间,而裴湘则开始换衣服。
之后,他们一同去了福特斯家,把今早七点半要交易的图纸重新处理了一遍,而后再次亲自密封好文件袋,才交还给福特斯。
“这不明白你们干嘛要重新弄一遍。”福特斯嘟嘟囔囔。
裴湘看了一眼提出计划的艾斯,笑而不语。
从福特斯家出来后,裴湘和艾斯两人又去了阿尔伯特的住处……
早上七点三十分钟,裴湘和艾斯亲眼目睹了那份密封好的文件袋被带进了巡洋者俱乐部。
七点四十五分,伪装成阿尔伯特的艾斯携着男扮女装但一看就是漂亮姑娘的裴湘出现在了俱乐部的正门前。
“阿尔伯特先生!”
跑来开门的侍者吃惊地看着不该在这个时间出现在这里的军官先生,以及,他身后那位虽然穿了男装但简直就是在欲盖弥彰的美貌女子,心里忽然生出了一丝不太妙的预感。
“进去说吧。”
“这……”
不容侍者拒绝,“阿尔伯特”就昂首挺胸地带着人走进了巡洋者俱乐部,并当着侍者的面对身旁的女伴说道:
“那个瑟、瑟西呀,你现在年纪小,但迟早会长成一个男子汉的,到时候就能加入类似的俱乐部了。不过,距离你长大确实还得有好几年的时光,所以,为了满足宝贝儿你的好奇心,我决定领你参观一下我经常前来的俱乐部。”
裴湘噙着笑看了一眼艾斯那双伪装出来的多情桃花眼,同样立刻进入到角色扮演状态。
她扬了扬小巧白皙的下颚,一边兴奋且趾高气昂地打量着四周,一边用故作低沉的娇柔声音说道:
“谢谢亲爱的阿尔伯特——表哥,我真高兴你能答应我的小小请求。我知道这有些任性胡闹,可是莎拉说你曾经为了她做了很多值得炫耀的事,我也想……咳咳,我是说,带我来这里可以证明你的心意,不是吗?当然,是兄——弟之间的珍贵情谊。”
“阿尔伯特先生……还有这位……先生,”随后赶来的领班面色不佳地看着自说自话的一男一女,只觉得心口憋闷,“请问,有什么可以帮助二位的吗?”
阿尔伯特随手整理了一下头发,同时用余光飞速扫过领班胸前的铭牌,而后露出一个潇洒爽朗的笑容。
“啊,真高兴在这个时间里见到你,亲爱的诺特,这可是咱们第一次在早晨遇见吧?多有趣的经历。”
“是的,”诺特无法对阿尔伯特冷脸,只能保持着符合职业素养的谦和笑容答道,“我也没有预料到会在这个时间、这个地点见到阿尔伯特先生,有点吃惊。”
阿尔伯特坦然一笑,目光亲切地看着满面狐疑的领班诺特说道:
“我记得有一个小小的规定,就是新会员加入俱乐部之前,是可以被老会员带着参观俱乐部内部的,然后再决定要不要缴纳会费并成为我们中的一员。所以,我今天就带我的表弟瑟西来了,别看他年纪小,可一直有个航海梦想,说不定过几年就能经常出入这里了。”
听到阿尔伯特拿俱乐部规定说事,诺顿暗自冷笑一声,心道这一招可真够无赖的了,难道我们还能给你的“表弟”搜身并检查性别吗?
大约是被阿尔伯特这种睁眼说瞎话的态度影响了,诺特经历过最初的惊讶之后,僵硬的表情渐渐松缓了下来。
他尽量不失礼地打量了一眼站在阿尔伯特身边的“瑟西先生”,思忖之前就听说过詹姆斯·阿尔伯特每次热恋的时候,都会做些让社交圈津津乐道的荒唐之举,却万万没有料到,这次竟然波及到了他们俱乐部。
“阿尔伯特先生,这是您的、表弟?”诺顿在“表弟”二字上加重了发音。
阿尔伯特毫不犹豫地连连点头。他神色自然,笑容温雅坦荡,眼神毫不闪烁,看上去不存在一丁点儿的羞愧感,甚至还抽空和身旁的娇俏“表弟”挤了挤眼睛。
那位“表弟”在阿尔伯特看过来的时候双手合拢,粉唇弯弯,眼角眉梢间盈满了崇拜依恋之情。
见此,诺顿深吸了一口气,他觉得此刻唯一值得庆幸的就是,阿尔伯特先生还记得挑了清晨这个时间段前来。
“那么,您今天是来带表弟参观俱乐部内部的?参观完就离开——在其他会员抵达之前?”诺顿再次确认,并尽量做到彬彬有礼。
“当然,”阿尔伯特优雅地挑了挑眉,自认为十分善解人意地说道,“诺顿,我知道规矩,所以不会让你为难的。瞧,为了今天的参观之旅,我表弟瑟西的这套衣服还是新做的呢。”
说着话,阿尔伯特状似亲热地拍了拍这位领班的肩膀,并把一小卷纸币塞进了诺顿的上衣口袋里。
感觉了一下纸币的厚度,诺顿扯了扯嘴角,终于后退一步让出位置,请会员阿尔伯特先生带着他的“表弟瑟西”进入巡洋者俱乐部。