“白纸黑字写得很清楚，你应该认字吧？”金发女巫不耐烦地指着桌子左边的大牌子说，“你得去五楼的魔咒伤害科，指示牌上写着呢。下一个！”

“终于快到了。”莱恩转头对凯特说道。

然而凯特却正读者指示牌：

器物事故科…………一楼（坩埚爆炸、魔杖走火、扫帚碰撞等）

生物伤害科…………二楼（蜇咬、灼伤、嵌刺等）

奇异病菌感染科……三楼（龙痘疮、消失症、淋巴真菌炎等传染病）

药剂和植物中毒科…………四楼（皮疹、反胃、大笑不止等）

魔咒伤害科………………五楼（去不掉的魔咒、用错的魔咒等）

茶室和商店…………六楼

如果不知去哪一科，不能正常说话，或不记得为何事而来，我们的接待员愿意帮忙。

“你们又要来——”金发女巫刚抬起头，刚刚的不耐烦马上就变成了一种甜得发腻的语调，“亲爱的，有什么能帮助你的么？”

女巫撩了撩头发，又故意把袍子的领口开大了点。

止不住地朝莱恩眨眼睛。

就在女巫想要一一介绍指示牌上的内容，拖延交流时间时，莱恩说话了：“我们来探望弗兰克·隆巴顿和爱丽丝·隆巴顿。”

女巫马上变了个神色，她的腰挺直的同时往后退了退，并拉上了领口。

在心里斗争片刻后，换了种严肃的语调：“你有预约么？

隆巴顿夫妇的访客我们这都有记录，但我记得没有您二位。”

“我姓史密斯，莱恩史密斯。”莱恩打了个响指。

女巫的眼神飘忽了一下，随即又专注起来，“您不是应该从六楼——

您有——”

“你是说这个？”莱恩从怀里拿出了张银白色的纸片，上面印有一只瞳孔里流动着不知名符文的眼睛。

“您请，五楼，右边第五扇门。

他们在那扇一直被锁住的门里。这是钥匙。”女巫恭谨地递上一把黄色的钥匙。

莱恩接过钥匙，拉着凯特走进了旁边的双扇门。

“酷！

你瞧那老女人刚刚那副德性，结果呢，莱恩你一表明身份，她就变了。

难道说圣芒戈？”凯特忍不住赞叹道。

“就是你想的那样，圣芒戈也算是我们的产业，芒戈·博纳姆只是创始者之一，他和凡尔顿·史密斯一起创建了它。

不过那个女士可不是因为我的身份。

而是她心底的良知和职业操守。

显然她知道隆巴顿夫妇是因为什么住院，以及他们的具体身份。

如果换成福吉的话，恐怕我根本就不需要展示身份，直接刷脸即可。”莱恩耸了耸肩。

他们一边说着，一边穿过了一道道双扇门。

很快一架摇摇晃晃的楼梯出现在两人的面前。

“要小心了，前面是地狱。”在上楼梯前，莱恩看向凯特，压抑着笑意，故作低沉道。

“什么？”凯特还来不及反应。

就被拉上了楼梯。她也终于明白了那个地狱指的是什么。

墙上挂着许多面目狰狞的治疗师的画像。

爬楼梯的时候，那些治疗师纷纷冲凯特嚷嚷着，诊断出稀奇古怪的病症（后遗症是矮个子的），并想出种种可怕的疗法。

总之，凯特气得够呛。