Sherlock委屈地道：“shelley，我最近没案子，很无聊！”

John在一旁给他拆台：“我刚给你看过一个委托了，对方愿意花5000英镑请你去解决问题。”

“什么案子？”shelley问，不等他回答又向sherlock道，“sherlock，你再不接案子就要没饭吃了，难怪你今天没送我礼物，是不是已经没钱了？”

“shelley，你跟着mycroft学坏了。” Sherlock说。

“怎么会呢，我明明和你在一起的时间更长，antoinette阿姨总担心你把我带的不淑女了。”shelley得意地说。

John这时才找到机会插.进来道：“一个吸血鬼的案子，shelley，你有兴趣看看吗？”

“吸血鬼？”shelley惊讶地问，“难道这个世界上真的会有成年人相信有吸血鬼的？”

“shelley，你要知道，这个世界上蠢货总是比较多的。”sherlock带着点讨好意味地说。

Shelley抱着john的电脑看他收到的求助信：

“亲爱的john，你还记得我吗？你的中卫robert·Ferguson，我看到了你的博客，知道你的同居人sherlock·Holmes先生是个很厉害的咨询侦探，我需要他的帮助。我想我应该把事情先说个大概，首先，我在两年前结婚了，和我结婚的是个温柔美丽的女士，她从前夫处带来一个六岁的男孩并在去年又给我生了个儿子。

我和她带来的男孩儿相处的非常好，最近我发现她竟然好几次殴打这个可爱的孩子，用高尔夫球棒。而我们爱情的结晶，我刚满周岁的孩子，问题更加严重。我不知道要怎么说，john，上个月我在公司发现有一份文件落在家里了，回家去取的时候听见孩子在哭，我看见她弯着腰似乎在咬孩子的脖子，当她直起腰转头看过来的时候我看见她的嘴边有血，而孩子的脖子上确实有一个小小的伤口。

她没有对此做出任何解释，只求我相信她。然而上周，我再一次看见她俯身在婴儿的身上，她的嘴上和婴儿的身上都是血。我不知道她是不是吸血鬼，我都要疯了，john，可是她一直把自己关在屋里不肯对此做出任何解释。我需要Holmes先生的帮忙，不管结果如何。我不敢离开孩子们，能请你和Holmes直接过来吗？”

“天啊，”shelley叫道，“不管她是不是吸血鬼，天下真的会有一个做母亲的去伤害自己的孩子吗？”

“有，而且不少。”sherlock说，“不过这里到底是怎么回事还不好说，我们得过去看看才行。”

John拿过笔记本：“他就住在苏塞克斯郡，兰伯利的奇斯曼庄园，坐火车也就一个半小时，我来给他留个言，我们什么时候出发？”

“今天下午。”sherlock说。

“庄园？听起来挺有钱的，不会他自己就是个吸血鬼公爵一类的吧？”shelley开玩笑地道。

“其实已经穷了，”john说，“那里有许多古老的住宅，都是以几个世纪之前的原房主的姓氏来命名的，什么奥德利庄园，哈维庄园，凯立顿庄园等等，robert确实继承了一个庄园，但很小，只靠种植根本赚不到太多的钱，不过维持生活还是够的。”

下午不到5点的时候，他们就到了兰伯利，Ferguson先生已经开着车等在了火车站门口。那是一个大个子，看起来憨厚、善良，甚至有些笨拙。他带着焦急地热情欢迎了他们，对着sherlock的时候几乎是带着全部的希望：“欢迎你们，john，好久不见。欢迎你，Holmes先生，请你一定要帮帮我，一切就拜托了！上午好，女士。”

他开的是一辆很便宜的车，而且老旧，看起来至少有十几年了。好在它的性能还不错，至少安全地把他们运到了奇斯曼庄园。

那座偏僻而古老的庄园，那是一座庞大连绵的建筑，中心部分非常古老，而两翼又很新，看起来是新修过。它有着图德式的高耸烟囱和长了苔藓的高坡度的霍尔舍姆石板瓦，门阶已经凹陷，廊子墙壁的古瓦上刻有圆形的原房主的图像。房内的天花板由沉重的橡木柱子支撑着，不平的地板显出很深的凹线。这座摇摇欲坠的房子散发出一股陈年的腐气。

总的来着，这是一座年久失修的老房子，主人家因为经济原因没能对它好好的维护。中央的大厅很宽敞，墙壁上挂着些奇奇怪怪的东西的，看起来不像是来自英国本土，至少shelley从来没见过实物。

“它们有些是我妻子的，有些是ward的，ward是我妻子带来的那个男孩，我的岳父watt喜欢旅游，他经常从国外带些特产给这母子俩。”robert解释说。