第一百七十五章 比较(1 / 2)

走进修仙 吾道长不孤 1758 字 2021-04-26

语言与语言在实际使用时不存在优劣的差别。无论是那一种自然语言,都存在它的优点和缺点。

能够在简单句式当中塞入巨大信息量的自然语言,往往容易产生歧义,不利于信息的正确传递。

而反过来,不会产生歧义的自然语言,多半非常机械死板,缺乏变化,句子冗长,想要精确描述一件事物就必须花费很长的篇幅,不易于信息的快速传递。

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。大约就是这个意思了。

当然,这都是基于“同族”的。同一个物种拥有同样的生理条件,其内部诞生的语言对于这个物种来说,应该同样好用——除了母语和第二语言的区别。

但是不同物种就两说了。

想要人族做出龙族那种灵巧的音转,实在是强人所难。其中高低音变化涉及的音域,也大大超过人类喉咙的极限。而龙族也很不习惯人族那一个字一个音的节奏——这对他们的喉咙来说同样是挑战。

而涉及法术层面的时候,这里面的事情就更多了。龙语持咒使出的法术,都需要强大精元带动喉咙推动——比如当初“西海龙王”的那一个“槽”字,就是龙族的攻击方式之一。人族肉身很难承受那么庞大的精元,就算拥有了法体也不行。

而龙族的肢体也不适合书写人族的法篆。

这就是两族偏重的不同了。

而若是将“机械”、“算器”视作另一个种族,让它们去理解语言的话,同样也存在这种“侧重”。

对于机械来说,独立语无数语素许多排列方式产生的无数歧义实在是太可怕了,远不如屈折语或者黏着语好理解。

这是基于数学得出的结果。

差不多就是这个道理。对于弥而言,龙族语言远比人族语言友好。

王崎心中一动。

“难道说,自然语言理解的突破口在龙语之上?”

这个想法他暂时按压在心底,继续关注这里面的事情。

由于龙族语言的关系,月落琉璃花了一小会才将大卫圣王和谪仙的关系解释清楚。

月落兰曦呜呜几声。万仙幻境之内,弥同步翻译道:“月落兰曦说,她需得检查一下琉璃的魂魄,确认没有被人妖做手脚,毕竟你们人族现在也确实有些手段……”

说话间,月落兰曦的双目之中泛出紫罗兰一般的梦幻光影。

这是胧魔道里的手段。她在检索月落琉璃的魂魄与部分记忆。

片刻之后,月落兰曦收回目光。已经知晓了事情来龙去脉的她对着波动天君道:“多谢贵族援手了。”

“不必了。同在一方天地之中,理应相守相望。”波动天君微笑还礼。

“卫圣长空……西海龙王的尸身还在吗?我希望检查一下。希望贵族不要介意。”

刚刚带着月落琉璃过来的算主笑道:“这本就是应有之义。”

“多谢。”为了表示尊重,月落兰曦也化作人身。她人族的样貌大约在三十岁上下,不显丝毫老态,却有风霜之感。

算主道:“长空道友的尸身我还收着在。这里不是观看的地方。我们去另外一处秘境吧。”

“好。”月落兰曦点点头。

波动天君突然开口:“或许这个问题有些冒昧……前辈,您就不担心圣皇陛下的安危吗?”

月落兰曦傲然一笑:“我们龙族不会担心圣皇的安危。圣皇约束自己,对外求援,也绝不是在担心自己——他担心的,其实是你们。”

算主和波动天君皆错愕。就连借助波动天君与曦的感知、远程观看这一幕的王崎和冯落衣也觉得不可思议。

担心人族?

“你们是神州的下一个希望,但是你们还是太过脆弱了,就连最弱小的寄生兽,成长起来也能轻易将你们灭族。卫圣一族持续追捕寄生兽,也是为了让这方天地保持干净。”月落兰曦道:“至于圣皇?能够威胁到圣皇的不死兽怕是还没有出现。若是真的有能够威胁圣皇的不死兽,我们担心也没用。”

她说这话的时候,算主和波动天君有感到了些微压迫感。这并不是月落兰曦实力强大,或者故意盛气凌人。这只是她骨子里的骄傲。

波动天君似乎是有些不服:“若是真的出现了更够让圣皇前辈陨落的不死之兽呢……道友你也知晓,宇宙如此广袤……”

月落兰曦微微一笑,却是用龙语回答了一句。

弥轻轻将之翻译出来:“若真的有那一日,届时,我族将以星闪之光,为本方大日疆域【太阳系】奏响哀乐——太阳养育的子民,不应化作猪食。”

“猪食”二字是意译,原词在龙族当中是一个带有贬义的形容食物的词汇——考虑到月落兰曦离开神州的时间,这位龙族强者未必见过养殖的猪,也不大可能知道什么是“猪食”,不过意思到了就行。

王崎脸色一变:“龙族还真敢想……”

>