“你认识那个叫什么某某某复仇功德碑的玩意吗？”王崎指了指大家头顶上悬浮的那玩意，问道。

其实那玩意并不真的叫“功德碑”，只是在他所指的人族语言里，并没有合适的词汇来概括那个碑的真面目。

因为，这个碑文主要是说某某某斩杀大仇于此，特立此被以作纪念的。

功德碑，通常是指记功载德或颂扬政绩的碑。

但是人族的文化之中，复仇这件事通常是不会这么直接立碑的。

而说是纪念碑吧，通常个人的复仇也够不上立“纪念碑”的程度。

至于名胜碑什么的，就更不可能了——就算你有心思把仇敌的尸体做成风景名胜吧，也未必有人愿意跨越仙路，千万光年迢迢的来参观这玩意。

所以，这里也就是顺口掐个对应的词。

而在这碑所使用的语言系统之中，“复仇功德碑/复仇纪念碑”等相似性质的词汇，其实是有的，只是人族文化之中不存在罢了。

是的，王崎根本就认识这一门文字。

本来在另外一个半球，他跟迷雾之子说青虿宗快死之后，迷雾之子就撤去了对他的监视。而王崎则跟那些跟着自己学习的噗啦说了一声之后，便对着空气喊了一声“喂情况好不好啊要不要帮忙”，然后就权当迷雾之子已经听到并且默认了，展开遁光，也跟了过来。

但他毕竟不是迷雾之子这种体量巨大，可以分成好几个部分分布在整个星球的天妒种。所以跨越一个半球，多少还是需要一点点时间的。

啊，当然，这一段时间还包括他蓄力切开仙人尸体的功夫。

然后，他第一眼就看到了那个碑文。

王崎毫无障碍的就读懂了。

当然，读懂碑文，并不是现阶段最要紧的事情。他这次来，是要保护青虿宗，并保证将这位谪仙请回星舰的。

另外，迷雾之子最好也能跟着青虿宗来一趟——毕竟青虿宗这么弱小，对吧？

当然，在这之前，他就得了解，自己化身死亡到分身降临的这一小段时间里，这个小旮旯地到底发生了什么，为什么一下子就蹦出一个看上去有几分仙人气息的强大物件。

青虿宗感受到对方注入的生机，很快伤势好转。但怪物口中的话语，却让他莫名惊骇：“你居然能够解读碑文……不，不对，这天刑碑碑文异常深奥，我族也没有完全解开，而且复仇是什么……”

“天刑碑？”王崎皱眉：“你们的研究方向……是不是稍微有点问题啊。这分明是讲了一个叫……嗯，哦，大概是叫‘黑星’的强者斩杀血仇于此的事情啊。”

王崎当然很有自信。

这是被收录进美神的通晓语言之中的文字种类。

这一门文字，却并非是天然存在的语言文字了。

并不是所有的天眷遗族都有文字概念的。很多天眷遗族，就算文明发展到极高的层次，也未必有文字。比如说那些靠着散发不同频段可见光交流的天眷遗族【他们的“语言”本身就是可视的，所以有一定概率没有想过要去发明一种可视的文字】，又比如说使用灵犀素语言的【大型兽群种天眷遗族普遍没有文字】。

而这些天眷遗族汇入了天人大圣主导的泛宇宙文明圈之后，就人为设计了好几种既方便他们族内交流，也能够与外界沟通的文字。

这些文字，通常是不存在读法的——也就是说，它们可以被写出来，但是没有对应的表音。如果专门为它们设计一套表音系统也不是不行，但是这种文字的使用者通常就不使用机械波交流，甚至灵波交流用得也不是很多，不是要设计读法，所以根本就读不出来。

就算有读法，这种读法与文字之间，也缺乏必然的逻辑联系。【就好像现在的日语中汉字部分一样。】

而这石碑上的文字，便是这样一种东西。

与此同时……王崎也明白了噗啦一族的文字最初的设计灵感是什么了。

噗啦一族的文字，结构与这碑文上的文字有三分相似——这一点点相似还不至于让美神的通晓语言觉察出怪异。但是懂得噗啦文字的人看到碑文之后，这种“相似”感就很明显了。