斯韦特拉娜笑着说自己在去年年底就通过了TEF考试，她申请了巴黎高等师范学校的哲学系，九月中旬会跟李雪瑶一起入学，不过巴芙拉的TEF没能过关，所以只能是通过德尔菲娜的帮助、暂时以旁听生的身份入学，若是明年三月份之前还不能通过TEF考试的话，那就真的是要重修了。

TEF是什么付正义可并不了解，因此也就问TEF考试是是什么？

“TEF就是测试法语水平的考试，成绩可作为法国大学和高等专科学校评测入学者法语水平的依据，并由此向入学者推荐合适的修学课程。另外就是TEF的成绩可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一，不过在法国其实只需要掌握两千的词汇量就能正常生活、掌握八千的词汇量就足以在法国上课了。学习英语的话想要通过专业考试、不掌握五万的词汇量是没戏的……”

一问一答、付正义也就清楚了目前的情况，见李雪瑶终于脸色恢复了正常，这才转过脸笑着道。“言简意赅？”

李雪瑶的脸上还有些烫，不过他的描述不但有趣还非常的贴切，不由得点了点头。

“在这边读大学是要有心理准备的，国内一旦进了大学就可以彻底放松、但国外的大学是真的需要刻苦努力的，否则别说是想要毕业了，搞不好会给开除的……”

李雪瑶点了点头。“恩，我知道的。我打工的地方有个大二的学姐，她……”

“打工？你还出去打工了？”

付正义愣住了，转过脸见斯韦特拉娜跟巴芙拉都耷拉着脑袋、一副犯了错的模样，于是也就意识到唯有自己是被瞒在鼓里了。

见他第一时间不是追问、而是去看她们俩，李雪瑶唯恐他会怪责于她俩、赶忙解释。“别怪她们啊！是我和莎莎觉得不告诉你比较好的。打工的时候需要跟当地人沟通，对口语来说也是很好的锻炼，再说我们打工的地方距离我们学校只有两个街区，马路对面就是个警察局，那条街的治安是非常好的，已经连续好多年都没发生过重大刑事案件了……”

见她越说语速越快、也越来越紧张，付正义不由得笑了起来。“好了、好了！不用解释的，又没说你不能出去打工，只不过最起码告诉我一下，好不好？”

“嗯，我知道了，下次不会了……”

躲在卫生间里生了会闷气，刚开门就听见再说这事儿，米莎莎连跑带跳的过了过来，瞪着她便道。“瑶瑶！你又出卖我！”

“我说过不要瞒的啊……”

见李雪瑶一脸的无辜、米莎莎要气疯了。“你、你！还不是因为……”

李雪瑶侧过身给她使眼色，米莎莎也清楚若是自己真的什么都说出去了，不但瑶瑶没脸、自己也讨不到什么好，颓然的叹了口气可就一屁股坐了下来，耷拉着脑袋用筷子扒拉着碗里的米饭、生起了闷气。

餐厅里的气氛一时间有些沉闷，斯韦特拉娜和巴芙拉的惶恐、米莎莎的委屈、方伯的尴尬、李雪瑶的不安，付正义觉得自己能理解各自的想法、也能明白了其中原因，于是思索了片刻这才开了口。“想要融入一个新的环境，多跟当地人接触和沟通是必须的，只要能够确保安全、就算是说了我也不会阻止的，顶多会以过来人的身份、叮嘱你俩有什么需要注意的事项而已……”

李雪瑶想要点头，可抬起眼就发现他还是那么肆无忌惮的在瞅着自己，没来由的有些心慌了……