华伦兴奋地说:“没有关系,我可以教你,我们正在练习击球,你也跟我们一起练习吧。”说完,他就对旁边的孩子们说了几句当地土语,那些孩子们听了都很激动,用渴望的眼神看着杰夫。
杰夫一时间有些不知所措,他看看克里斯蒂娜,见她正拿着手机给几个印度小姑娘拍照。
“很抱歉,华伦,我们是来找人的,恐怕没有太多时间呆在这里。”杰夫实在不愿拒绝这些热情的孩子,但他更怕完不成任务被兰斯那个可怕的家伙教训一顿。
华伦马上满不在乎地说:“这里的人我都认识,你跟我们一起打板球,然后我帮你找人,怎么样?”
杰夫一听忙问道:“我要找的是住在公路那边的库玛尔先生和太太,他们还有一个女儿叫卡特莉娜,你认识他们吗?”
“当然认识!我姐姐希玛就在他们家里做过女佣——”华伦骄傲地说。
“那你姐姐现在哪里?我们可以跟她谈谈吗?”
“希玛去别的城市了,父亲不让我告诉别人她去哪儿了。”华伦严肃地说。
“那你可以告诉我库玛尔一家去哪里了吗?”杰夫追问道。
华伦还是一脸严肃地摇了摇头,“父亲说这也不可以告诉别人。”
杰夫无可奈何地看了看克里斯蒂娜,希望她可以想到什么办法来让这个小男孩开口。
克里斯蒂娜笑着从杰夫手中接过他的背包,转头对华伦说:“华伦,杰夫他很想跟你们一块打板球,你可以教一教他吗?”
华伦的脸上顿时露出了笑容,“真的吗?杰夫?”
“当然,我可是个很棒的击球手。”杰夫又擦了把汗,眼睛看向不远处插在泥地上的三根半米多长的木棍,心里琢磨着那是干什么用的。
华伦把杰夫带到那三根木棍的前方,给他讲了一大堆规则,可是此时杰夫的心思全放在华伦手里拿着的那个黑乎乎棒球大小的圆东西上了,因为他十分怀疑那个东西根本不是一个球,而是一种类似土豆的玩意。
华伦讲完了规则,转头对一个年龄很小的男孩说了句什么,那个小男孩马上跑到一堆乱七八糟东西的旁边,弯腰从里面拣出一个大矿泉水瓶,然后他举着那个空瓶子跑回来,将它交给了华伦。
华伦有些不高兴地对小男孩说了些什么,小男孩瞪着无辜的大眼睛连比划带说地回答了几句。最后华伦用手拍打了几下那个瓶子,摇了摇头表示同意,小男孩就兴高采烈地跑到一旁去了。
“我们的球板被小卡皮尔的哥哥带去学校打比赛了,今天只好用这个瓶子来当球板了。不过你不用担心,我们过去常用这个东西当球板来练球,它是非常好用的。来,你先试试看。”华伦将空瓶子递给杰夫。
若不是看到华伦那无比认真的眼神,杰夫真以为自己被这群印度孩子给捉弄了!用矿泉水瓶打球?简直闻所未闻。他看到克里斯蒂娜又举起了手机,将他拿着矿泉水瓶的滑稽模样拍了下来,不知怎么心里竟也起了好玩之心,觉得这可能是自己平生所遇到的最有趣儿的事情了。
在试接了几下那个所谓的球之后,杰夫的信心也变得足了起来,告诉华伦不用再轻轻地抛球,可以用正常的速度把球投过来。
在接连击空了四、五次之后,杰夫终于准确地击中了一个球,球向后面的接球手飞去,华伦忙提醒杰夫开始跑动得分,可就在杰夫刚刚跑回到那三根门柱前时,一个接球手正好将刚接到的球用力地投向门柱——
在发出一声惊天动地的大叫之后,杰夫捂着自己的要害部位十分悲壮地摔倒在烂泥地里。