一个生硬的舌头不会打卷儿的显然在汉语中绝对算得上语法不通但还能让人听懂的声音在树林中响起：“密斯特贺，你，我，就在这嘎达，呆着？”

贺正勇的声音很客气的响了起来：“嗯哪，就在这嘎达呆着。”

过了一会儿那人的声音又在树林里另外一个地方响了起来：“密斯特李，你，我，就在这嘎达，呆着？”

李向白的声音同样有礼貌的响了起来：“嗯哪，就在这嘎达呆着。”

又过了一会儿那人的声音又在树林里第三个地方响了起来：“密斯特郑，你，我，我们，就在这嘎达，呆着？”

郑由俭的声音便出现了，但郑由俭说话可没那么客气，就听郑由俭说道：“我说你个卖槽子糕的，你不在这嘎达呆着，你要上哪的瑟去呢？”

郑由俭的话在树林里引起一片低笑声。

“我再次郑重声明，我叫约翰我不叫卖糕的！”一名穿着飞行员服装的金发碧眼的美空军上尉胀红着脸向郑由申辩道。

“别特么犟嘴！说你是卖糕的就是卖糕的，我管你是卖枣糕还是卖槽子糟呢！”郑由俭训斥道，“还特么你不叫卖糕的，你叫约翰，你骗谁呢，你特么的长着一个大公鸡的老爷们你约什么汉？!”

树林中的笑声又起来了，有的士兵憋不住已经是憋得吭吃吭吃的，那都快憋出内伤来了，就叫一个痛并快乐着！

“郑，你慢点说，我不懂！”那个金发碧眼的美国军官说道，“的瑟是什么意思？”

直属团的士兵们再也憋不住了，哄的一声就都笑了起来。

“保持纪律！”李向白不干了，站起来说道。

这是隐藏在山林之中呢，几个人说说话闹闹也就算了，这好几百人一块儿起哄，就不怕小鬼子的斥侯听到吗？

士兵们忙又都把嘴闭上了。

李向白无奈的看了一眼郑由俭又看了一眼那个叫约翰的美军飞行员，他也实在是拿这两个活宝没办法。

他也只能走到郑由俭跟着说道：“督导大人哪，你别什么话都说，咱们现在可是在隐蔽呢！”

“是，副团长大人，你先让这个约汉的把嘴闭上。”郑由俭不好意思说自己又犯规耍贫嘴了却是把责任往那个美军飞行员身上推。

“密斯特李——”卖糕的美军飞行员见李向白来了就又要和李向白说话。

李向白这回为了让这个家伙闭上嘴却是有备而来，他直接伸手一比划先引起这个家伙的注意，却是从口袋里掏出来了自己的从军官服上撕下来的衔章。

直属团军官们为了保障在敌后作战的安全都换成普通士兵的服装了。

这样的好处固然是安全了，但却也同样让外人无法识别这几百人之中哪个是做主的军官了。

李向白见这卖糕的友军总“破坏”军纪此时是终于想起了官大一级压死人的道理。

于是他一手托着自己的衔章又用另外一只手一指那卖糕的领口上的衔章。

“我的，大大的，你的，小小的，听长官的命令！明白？”李向白说道。

他也不会英语，却是把这个美国友军当成日本鬼子来说话了。

卖糕的美军飞行员多少还是懂得一些简单中文的，因为他们的飞机就是在中国机场起飞的，也和机场上的中国地勤人员打过交道。

李向白这大大小小一比划，他终于是明白了。

人家是说人家军衔比他的大，自己得听人家的！